dimecres, 25 de juny del 2008

Pere Casaldàliga: una veu compromesa. Exposició a Palma

Membret

L'atorgament a Pere Casaldàliga del Premi Internacional Catalunya del 2006 per la seva meritòria tasca a la prelatura de São Félix do Araguaia (Brasil), i el fet que hagi deixat les seves tasques pastorals després de més de 30 anys de ministeri, van fer pensar en l'oportunitat d'organitzar aquesta exposició per retre homenatge a una de les persones que han destacat més per la lluita social, cultural i religiosa a l'Amèrica Llatina.

L'actuació del bisbe Pere Casaldàliga a la missió claretiana de São Félix do Araguaia, a l'Estat de Mato Grosso, s'associa en tot moment al compromís i a la radicalitat. Casaldàliga, conegut com "dom Pedro" i seguidor de la teologia de l'alliberament, és una de les personalitats més representatives de l'Església dels Pobres a Brasil, a l'Amèrica Llatina i al món sencer.


L'exposició mostra la vida i l'obra de Pere Casaldàliga amb una visió panoràmica. Ens explica la seva trajectòria, les seves idees, les causes per les quals ha lluitat i continua lluitant. Com ell mateix diu: "Jo sóc jo i les meves causes, i les meves causes valen més que la meva vida". Unes idees que se'ns transmeten a través de les seves paraules, recollides en la seva extensa obra literària, que inclou dietaris, pastorals, circulars i llibres de poemes. La mostra tindrà un caràcter itinerant per tot Catalunya.

Objectius

Pere Casaldàliga va arribar a São Félix d’Araguaia fa més de trenta-cinc anys i des d’aleshores ha treballat dia a dia al costat dels més desafavorits. La seva obra, però, no ha quedat aturada en aquest racó de selva amazònica; s’ha convertit ja en universal, i les seves paraules s’han estès per tota Amèrica Llatina, esdevenint un símbol de denúncia, compromís i esperança.

Aquesta exposició pretén anar una mica més enllà de la figura del bisbe dels pobres. Ens presenta els seus gestos i paraules, però, per damunt de tot, les seves causes. Aquestes causes per les que Casaldàliga ha lluitat al llarg de tants anys i que transcendeixen a la seva pròpia obra, com tantes ens ha recordat: “Jo sóc jo i les meves causes, i les meves causes valen més que la meva vida”.

Descripció de l’exposició

Els quatre grans àmbits de la mostra són:


1 Introducció: un breu escrit introductori sobre la seva figura dóna pas a un àmbit on es presenten els elements simbòlics del bisbe, que transmeten les claus del seu caràcter.

Al capvespre del 23 d’octubre de 1971, Pere Casaldàliga fou ordenat bisbe de São Félix en una austera cerimònia celebrada a la riba del majestuós riu Araguaia. En el recordatori de l’acte quedava clara l’opció del nou bisbe cap els més desafavorits, prenent com a símbols un barret, un rem i un anell de fusta de tucum:

  • LA TEVA MITRA SERÀ UN BARRET DE PALLA SERTANEJO; EL SOL I EL CLAR DE LLUNA; LA PLUJA I EL SERÈ; LA MIRADA DELS POBRES AMB QUI CAMINES I LA MIRADA GLORIOSA DE CRIST, EL SENYOR.

  • EL TEU BÀCUL SERÀ LA VERITAT DE L’EVANGELI I LA CONFIANÇA DEL TEU POBLE EN TU.

  • EL TEU ANELL SERÀ LA FIDELITAT DE LA NOVA ALIANÇA DEL DÉU ALLIBERADOR I LA FIDELITAT AL POBLE D’AQUESTA TERRA.

2 Els orígens: seguint un ordre cronològic bàsic, descripció de la seva trajectòria vital abans d'arribar al Brasil i fins a l'actualitat. S'hi mostren les arrels catalanes de Casaldàliga, i la seva evolució, que el porta cap a l'assumpció d'una vocació de servei radical a les persones


Àmbit cronològic 1: 1928-1957

1928- Pere Casaldàliga neix a Balsareny en el sí d’una família pagesa. Durant la II República creix i s’educa dins els cercles catòlics del poble, mantinguts en la clandestinitat durant la Guerra Civil.

1940- Ingressa al seminari de la Gleva, prop de Vic. Posteriorment completa la seva formació al seminari claretià de Cervera, entre d’altres.

1952- Es ordenat sacerdot a Montjuïc durant el Congrés Eucarístic. La primera destinació pastoral és Sabadel on funda la revista Euforia.


Àmbit cronològic 2: 1958-1966

1958- Es destinat a Barcelona on treballa en favor dels més desafavorits, dirigeix la secció local de la joventut claretiana i col·labora en diversos mitjans de comunicació.

1960- Un viatge a Guinea representa el primer contacte amb la realitat dels països del sud.

1963- Es trasllada a Madrid per dirigir la revista El Iris de Paz. Al seu entorn es formarà un grup de claretians compromesos amb els aires de renovació eclesiàstica.


Àmbit cronològic 3: 1967-1957

1967- Viatja a Roma per participar en el capítol general dels claretians on s’imposen les idees renovadores del Concili Vaticà Segon.

1968- Pere Casaldàliga i Manuel Luzón viatgen al Brasil amb l’encàrrec de fundar una missió claretiana a São Félix do Araguaia.

1970- Les extremes desigualtats existents l’impedeixen mostrar-se neutral davant la situació. L’experiència colonitzadora dels posseiros, al poblat de Serra Nova, marca definitivament la seva presa de consciència reflectida en el document Feudalisme i esclavitud al nord de Mato Grosso.


Àmbit cronològic 4: 1971- 1975

1971- Es consagrat bisbe en una austera cerimònia a la riba del riu Araguaia. En la primera carta pastoral Una Església de l’Amazònia en conflicte amb el latifundi i la marginació social denuncia obertament als terratinents brasilers recolzats per la dictadura del país.

1972- Participa en la creació del Consell Indigenista Missioner (CIMI), òrgan de l’església dedicat a denunciar la situació dels indígenes. El 1975 funda la Comissió Pastoral de la Terra (CPT) per afavorir les millores de vida dels treballadors rurals.

1973- La condemna a presó del pare Jentel pels fets de Santa Terezinha, poblat posseiro amenaçat pels interessos empresarials, provoca la primera ocupació de la prelatura per la policia militar i la detenció de l’equip pastoral.


Àmbit cronològic 5: 1976-1987

1976- La repressió de la dictadura brasilera arriba al seu punt culminant amb els assassinats del missioner Rodolfo Lunkenbein i del jesuïta João Bosco.

1983- Tot i la distensió de la dictadura militar, continua la pressió contra la persona i les causes de Pere Casaldàliga que refusa la invitació per visitar Nicaragua, immersa en ple procés revolucionari.

1985- Viatge a Nicaragua en suport a la vaga de fam que Miguel d’Escoto feia per denunciar la intervenció nord-americana contra el règim sandinista. És la primera sortida del Brasil i en ella visita també El Salvador i Cuba.


Àmbit cronològic 6: 1988-2006

1988- Entrevista amb el papa Joan Pau II a Roma. Es nega a signar un document del Vaticà molt crític amb la Teologia de l’Alliberament.

1990- Obté la Creu de Sant Jordi de la Generalitat. Durant els anys 90 s’estenen els actes de reconeixement cap al bisbe, entre els quals la seva candidatura al Nobel de la Pau, l’any 1992, concedit Rigoberta Menchú.

2003- Complerts els 75 anys, renúncia al seu càrrec com a bisbe; continua, però, vivint a São Félix, a la riba de l’Araguaia, entre la humilitat de la seva gent.

2006- La Generalitat li concedeix el Premi Internacional Catalunya, sent el primer català distingit amb aquest guardó.


3 Les seves causes: la part més gran i complexa de la mostra on s'exposen les motivacions i les idees que justifiquen la seva actuació. L'àmbit s'estructura a partir de quatre eixos, que s'interrelacionen: la terra, els indígenes, l'Església i l'Amèrica Llatina.

  • ELS INDÍGENES: el llarg camí cap a la recuperació d’una identitat perduda.

Acostar-se a la realitat indígena des del respecte i reciprocitat. Aquesta és la manera amb la que Casaldàliga i molts altres missioners treballen dia dia en la selva brasilera. Els tapirapé, els karajà, els xavante... han dialogat en igualtat de condicions amb una Església que fuig de l’etnocentrisme. Així, molts d’aquests grups abocats a desaparèixer després de segles de contacte amb els colonitzadors, han guanyat en autoestima i han recuperat tradicions i costums, assegurant així la seva pervivència com a poble.

  • L’AMÈRICA LLATINA: l’Ameríndia, una realitat en la que cal treballar dia a dia, un projecte comú.

Amèrica Llatina, també anomenada Pàtria Gran, es defineix com una realitat històrica i social amb problemes i característiques similars. Des del seu racó de la selva amazònica, des del cor del Mato Grosso, Pere Casaldàliga ha procurat estrènyer els llaços de solidaritat entre tot el continent. L’assassinat del bisbe salvadorenc Oscar Romero i la revolució de Nicaragua marquen indefectiblement el seu compromís amb els camperols i els indis de l’Ameríndia.

  • LA TERRA: la lluita cap a una socialització necessària; una reforma agrària per resoldre un dels problemes endèmics del continent.

La terra ha estat, i continua sent avui en dia, la principal font de conflicte al Brasil i a tota l’Amèrica Llatina. L’amenaça de grans empreses agrícoles, multinacionals o nacionals, en les terres cultivades tradicionalment pels petits camperols, posseiros, i les condicions de treball miserables que els fazendeiros imposen als peons, obligà des de bon principi a Casaldàliga a recolzar l’ocupació i resistència camperola enfront dels poderosos.

  • LA TEOLOGIA DE L’ALLIBERAMENT: una església humil aixecada pels més pobres i compromesa ineludiblement amb el canvi social.

Partint de la realitat existent al Mato Grosso, i de tota l’Amèrica Llatina, Casaldàliga advoca per una església construïda pels més humils, que fuig de les complicitats de les oligarquies amb les que massa sovint ha comptat. Una església més propera i quotidiana, fora dels dogmatismes establerts i dotada de major grau de descentralització. Neix així una nova teologia, més ecumènica, inspirada en l’Evangeli i en el clam i el crit dels més desafavorits.


4 La poesia de la terra: gran mural que clou l'exposició, la superfície de la qual es configura com un tros de la selva amazònica on es poden llegir fragments significatius de la seva obra poètica.

El que dono és el que em fa, no el que tinc. Quan més dono, més tinc perquè sóc més. Quan més tinc i dono menys, tinc menys perquè sóc menys...”

No és que existeixi un món desenvolupat i un món desenvolupat; tenim només un sol món mal desenvolupat”.

La meva vida és aquest Araguaia... És molt bonic, i al mateix temps molt misteriós i lliure. Obre camí. Per això dic que també es força revolucionari i també força utòpic”

Jo sóc del dia d’avui, el dia de demà vindrà, però cada dia té el seu propi pes”

El rostre és la dignitat de la persona”

Només aquell qui s’aventura es pot equivocar”

Com més anem, més tornem: avançant en la vida, tornem als orígens”

El contrari de la fe no és el dubte, és la por. “



diumenge, 22 de juny del 2008

Exposició Pere Casaldàliga a Palma: una veu compromesa

Lloc: Casal Balaguer

Adreça: Carrer Unió, 3 PALMA

Dades: 3 al 19 juliol 2008

Horaris: Matí: de 11,00 a 14,00 hrs.

Horabaixa: de 17,00 a 20,00 hrs.

Dissabtes: de 11,00 a 14,00 hrs.

Organitza: Drets Humans de Mallorca

Araguaia


L'atorgament a Pere Casaldàliga del Premi Internacional Catalunya del 2006 per la seva meritòria tasca a la prelatura de São Félix do Araguaia (Brasil), i el fet que hagi deixat les seves tasques pastorals després de més de 30 anys de ministeri, van fer pensar en l'oportunitat d'organitzar aquesta exposició per retre homenatge a una de les persones que han destacat més per la lluita social, cultural i religiosa a l'Amèrica Llatina.

L'actuació del bisbe Pere Casaldàliga a la missió claretiana de São Félix do Araguaia, a l'Estat de Mato Grosso, s'associa en tot moment al compromís i a la radicalitat. Casaldàliga, conegut com "dom Pedro" i seguidor de la teologia de l'alliberament, és una de les personalitats més representatives de l'Església dels Pobres a Brasil, a l'Amèrica Llatina i al món sencer.

L'exposició mostra la vida i l'obra de Pere Casaldàliga amb una visió panoràmica. Ens explica la seva trajectòria, les seves idees, les causes per les quals ha lluitat i continua lluitant. Com ell mateix diu: "Jo sóc jo i les meves causes, i les meves causes valen més que la meva vida". Unes idees que se'ns transmeten a través de les seves paraules, recollides en la seva extensa obra literària, que inclou dietaris, pastorals, circulars i llibres de poemes. La mostra tindrà un caràcter itinerant per tot Catalunya.

Objectius

Pere Casaldàliga va arribar a São Félix d’Araguaia fa més de trenta-cinc anys i des d’aleshores ha treballat dia a dia al costat dels més desafavorits. La seva obra, però, no ha quedat aturada en aquest racó de selva amazònica; s’ha convertit ja en universal, i les seves paraules s’han estès per tota Amèrica Llatina, esdevenint un símbol de denúncia, compromís i esperança.



* Circular fraterna

dilluns, 2 de juny del 2008

Crisi alimentària global reclama governança democràtica mundial

El Fòrum UBUNTU, mitjançant comunicació de Josep Cercavins, coordinador del Secretariat Ad Hoc, tramet a persones i entitats diverses aquest comunicat urgent, que signen inicialment una extensa llista de persones i organitzacions:

"La Crisi alimentària global urgeix posar en pràctica un sistema de governança democràtica mundial".

Alhora convida tothom a adherir-s'hi visitant-ne la pàgina web i a través del procediment habitual

La sortida i publicació d'aquest comunicat en particular és, també, una bona manera de donar suport a la convocatòria de mobilitzacions d'arreu del món que, davant la reunió de la FAO de la setmana vinent, demanen una solució clara i perdurable a la crisi alimentària.

En fer-lo públic, també es demanen col·laboracions possibles per a la seva difusió a través dels contactes amb els mitjans de comunicació, de les pàgines web, dels blogs, etc.

Com sempre, aquesta casta de comunicats estan relacionats, d'una manera o una altra, amb la "Campanya Mundial per una profunda Reforma del Sistema d'Institucions Internacionals".

Qui encara no s'hi ha adherit — individualment i/o en nom d'alguna organització- ho pot fer en aquesta adreça.

dissabte, 31 de maig del 2008

Curs d'estiu a Palma: Any europeu del diàleg intercultural

Si Ramon Llull obria els ulls i s'aixecava, d'allà on reposa des de fa segles!

Durant tres dies seguits, l'Associació Drets Humans de Mallorca, en col·laboració amb la Universitat de les Illes Balears i la Caixa de Balears sa Nostra, organitza el Segon Curs d'Estiu “Any Europeu del Diàleg Intercultural”, amb un programa d'activitats i intervencions de fort contengut humanista.


El diàleg intercultural esdevé, en Ramon Llull, la seva gran línia mestra d'actuació, en les obres que fa, els documents que escriu, els viatges que realitza, les discussions que manté, i els itineraris que recorre a una banda i a l'altra banda de la Mar Mediterrània!


Set segles després, al Centre de Cultura “Sa Nostra” (carrer Concepció, 12) de Palma, els dies 7, 8 i 9 de juliol de 2008, amb mitjans molt més tecnificats que en altre temps, s'obre un àmbit excel·lent per continuar reflexionant sobre la diversitat cultural d'Europa i per contribuir a la construcció d'una Europa plural mitjançant la comunicació i el diàleg entre les diferents cultures i religions, com assenyala el Dr. Juan José Tamayo Acosta, un dels dos directors d'aquest curs que es fa a Palma, i director de la Càtedra de Teologia i Ciències de les Religions de la Universitat Carlos III de Madrid.


“Europa mai no ha estat -ni és avui- un continent de cultura i religió úniques. S'hi han desenvolupat diferents processos culturals, concepcions polítiques i tradicions filosòfiques, unes vegades en diàleg i altres en conflicte. Aquesta és una de les seves principals riqueses, que és necessari conservar i impulsar” -diu l'expert teòleg i científic-.


Juan José Tamayo, Aina Calafat, Bernat Vicens, C.J. Cela duen molt de temps preparant i organitzant aquest curs fins al més mínim detall: impressió de documents, recerca de subvencions, despeses del professorat, bitllets per al transport, allotjament del personal, contactes, contengut del curs, condicions de realització, etc. Com se sap molt bé, les coses mai no surten totes soles.


Dilluns dia 2 de juny, a les 12 del migdia, es fa una roda de premsa al Centre Fundació sa Nostra (carrer Bonaire), on es presenta als mitjans aquest Segon Curs, amb la presència de representants de la UIB, Drets Humans de Mallorca i la Direcció de l'Obra Social de sa Nostra.


Des de la seva mateixa web, Drets Humans de Mallorca vol informar sobre una de les activitats força enriquidores que organitzada i realitza, precisament, en aquest any 2008, quan s'està celebrant arreu del món -també a Mallorca- el 60è aniversari de la Declaració Universal dels Drets Humans per part de l'ONU.


Juntament amb el Dr. Juan José Tamayo, que fa dues intervencions, sobre “Pluralisme religiós” i “Diàleg entre religions”, també dirigeix aquest Curs d'Estiu 2008 la Dra. Maria José Fariñas Dulce, professora titular de Filosofia del Dret de la Universitat Carlos III de Madrid, que inicia les jornades amb dues intervencions seguides, sobre “Pluralisme cultural” i “Claus per al diàleg entre cultures”.


A més d'aquestes dues personalitats de l'àmbit universitari, hi intervenen també, entre d'altres:


  • Dra. Maria Antònia Carbonero, professora d'Antropologia de la Universitat de les Illes Balears, amb el tema “Diversitat cultural, interculturalitat i gènere a Europa, avui”.
  • Dra. Dolors Bramon, professora d'Estudis Àrabs i Islàmics de la Universitat de Barcelona, amb l'exposició sobre “Euroislam: Islam en diàleg crític amb la modernitat”.
  • Dr. Alexandre Miquel, professor d'Antropologia Social de la Universitat de les Illes Balears, que tracta dos assumptes: “Cultura i creativitat” i “Processos culturals”.
  • Dr. Federico Mayor Zaragoza, president de la Fundació Cultura de Pau, que intervé amb una conferència sobre “Cap a una cultura de pau”

L'assistència al curs i l'entrada és lliure, limitada a l'aforament de la sala.

Les persones que en vulguin, poden obtenir certificat d'assistència.

Per a més informació: Tel.: 971 72 52 10 – Fax 971 71 37 57


dimecres, 28 de maig del 2008

Contra les bombes cluster



Amb motiu de la Conferència de Dublín, Bernat Vicens, president de l’Associació Drets Humans de Mallorca, convida a signar aquest document tan interessant que es transcriu en català al final d'aquest post.

S’adreça a aquella gent que desitja viure -i lluita per aconseguir-ho- en un món en el qual els drets humans més elementals siguin molt més respectats que els suculents beneficis econòmics de mortífers negocis d’armes.

La Conferència de Dublín, i les negociacions que s'hi duen a terme, acaben dijous, dia 29 de maig. Per això mateix, cal signar-lo ara mateix i convidar altra gent que ho faci.

Entre els dies 19 i 30 de maig de 2008, s’està celebrant a Dublín, una Conferència Internacional sobre les bombes cluster, les bombes que en esclatar alliberen més d'un centenar de petites bombes de tipus diferents, l'efecte combinat de les quals en multiplica l'eficàcia destructora.

Hi participen més d’un centenar de governs d’arreu del món.

S’hi està negociant un tractat que, si s’aprova, prohibirà l’ús, els desplegament, la producció, l’emmagatzamatge i la transferència de les bombes cluster. També la destrucció de les reserves actuals.

Nombroses campanyes mundials s’han desplegat arreu del Planeta reclamant l’eliminació d’aquestes bombes mortíferes. Una d’aquestes s’impulsa des d’Avaaz.
La majoria dels governs que hi participen donen suport a la seva eradicació completa. Però alguns polítics, defensors d’interessos econòmics de les fàbriques d’armament, pretenen afeblir el tractat amb excepcions, retards i llacunes jurídiques.

Vet ací el text que es proposa, en català:

“Senyors, Les bombes cluster, que en esclatar alliberen més d'un centenar de petites bombes de tipus diferents, l'efecte combinat de les quals en multiplica l'eficàcia destructora, són inacceptables en un món civilitzat. Els prec que donin suport a un tractat estricte que prohibeixi aquest tipus d’artefactes sense més retards, ni excepcions ni llacunes jurídiques. També els prec que facin tot el possible per atendre adequadament les comunitats que són víctimes més directament afectades per aquestes armes mortíferes. La reunió a Dublín és una oportunitat històrica per salvar vides humanes, amb l’eradicació definitiva d’aquestes bombes tan repugnants. Gràcies per la seva atenció.”

dimarts, 27 de maig del 2008

L'homeopatia, en perill d'extinció!




En relació amb l'homeopatia, Manel Gomàriz, membre de l'Associació Drets Humans de Mallorca, hi tramet aquest escrit que val la pena de reproduir:

“Vos escric perquè a Espanya, de bell nou, s'està produint un altre atac a les medecines complementàries, i en aquesta ocasió es tracta de l'Homeopatia.

Succeeix que el Ministeri de Sanitat -per interès de les multinacionals farmacèutiques- és a punt de publicar una Ordre ministerial que, ben segur, pretén acabar amb l'homeopatia en aquest país.

La manera de fer-ho és mitjançant la fixació d'unes taxes molt elevades per a cada remei homeopàtic que existeix a l'actualitat; de manera que, en no poder pagar-lo els laboratoris que els fabriquen -hi haurien de destinar centenars de milions d'euros- aniran desapareixent de les farmàcies, lloc de venda dels productes homeopàtics.

Una vegada més, la indústria farmacèutica no pot suportar que la gent es tracti amb unes altres medecines que resulten tant o més eficaces que les seves, i que, per contra, gairebé no tenen cap efecte secundari: se'ls minva el negoci!.

Per tot això, deman la vostra col·laboració amb la campanya de recollida de signatures que els professionals del sector han començat a fer des d'aquesta pàgina.

Hi podreu veure, a més, l'Ordre ministerial que volen promulgar i les al·legacions que es presenten contra aquesta norma.

Davant la gravetat d'un assumpte com aquest, vos prec que ho passeu a tots els vostres contactes. Com més signatures arrepleguem, més pressió podrem exercir.

Gràcies”.

dimarts, 1 d’abril del 2008

Una resposta contundent davant campanya contra la llengua catalana a Mallorca

En un extens comunicat de premsa, signat a Palma de Mallorca el 31 de març de 2008, William Vega, president d’ASOCOLOMBIA –Asociación Colombia Unida en Baleares-, una entitat creada l’any 2005, amb seu social a la Costa d’en Blanes, dins el terme municipal de Calvià, manifesta una opinió relacionada amb “La inmersión lingüística del catalán en Baleares. El Foro de la Inmigración. Y una propuesta para integrar la Plataforma en Defensa del Castellano”, en uns termes tan durs que provoquen la resposta contundent de qui és, i ha estat des de fa dècades, l’ànima del programa intercultural “Vivim Plegats”, el marratxiner Guillem Ramis i Moneny.

Vet ací el text íntegre de la resposta:

“Senyor William Vega,

Comprenc molt bé que vulgueu defensar els vostres drets, però al mateix temps us deman que respecteu els nostres drets, els dels habitants que des de fa segles ens trobam a les Illes Balears.

Així com tenim avui l'ús del nostre idioma (català de les Illes = mallorquí, menorquí, eivissenc ...) us sembla que pot subsistir? Aquí el castellà és idioma oficial perquè l'any 1715 perdérem una guerra, ho sabíeu? Avui el seu ús pràctic s'està perdent. Si no és protegit de manera extraordinària desapareixerà en poques generacions.

Jo, a tots els immigrants - que siau benvinguts - us deman només això:
QUE ENS RESPECTEU, si també voleu ser respectats. Si els vostres fills i filles a l'escola aprenen català (el qual és evident que es troba en inferioritat de medis) reben un gran do: JA MAI NINGÚ ELS DIRÀ QUE SÓN ESTRANYS O FORASTERS EN AQUESTA TERRA. Al contrari, si tirau endavant les vostres polítiques lingüístiques proteccionistes del castellà, contribuïu molt a separar les comunitats que viuen a Mallorca.

Personalment he treballat molt l'aspecte de la interculturalitat a la nostra terra. L'any 2001, des de la Conselleria d'Educació vaig organitzar un equip de monitors de diferents nacionalitats que anaven per les escoles a parlar amb els infants sobre com conviure totes les races i llengües a la nostra terra, iu sempre que era possible, ho ensenyaven en català, toty i ser d'origen colombià, argentí, brasiler, nordamericà, japonès, senegalès, nigerià, etc. Traduïrem la Carta de la Terra primerament en català per ser així treballada a l'escola, però també en molts altres idiomes per continuar el treball a casa amb els seus pares.

La meva més gran satisfacció com a mestre és el record d'una anècdota que avui ja és un fet molt repetit a Mallorca. Jo, que vaig néixer en temps de dictadura i de repressió del català (el vaig aprendre a escriure quan ja tenia 22 anys i des d'una universitat fora d'Espanya) ensenyava la meva - més ben dit, la nostra - llengua als meus alumnes i record clarament un dia que redactàvem una carta per a altres escoles amb les quals ens relacionàvem de Colòmbia, Canadà, Brasil, Romania, Senegal i Austràlia. Els alumnes redactaven un text que jo transcrivia en CATALÀ a la pissarra i a la meva dreta l'alumna Soraya l'escrivia en ÀRAB i a l'esquerra l'alumna Teresa l'escrivia en xinès. Contemplant el mapa del món els alumnes simplement deien:SOM CIUTADANS DEL MÓN. Ara bé, per arribar a ser ciutadans del món cal estar igualment arrelats a la terra on vius i aquí aquesta terra s'anomena Mallorca. Espanya és una entitat política afegida més tard.

Us ho deman de tot cor. Lluitau amb nosaltres. No vingueu amb principis exclusivistes. Estimau Mallorca, la terra on ara viviu. Intentau comprendre perquè encara hi ha gent aquí que lluita i s'esforça per mantenir la llengua dels seus pares i padrins. No us és un exemple i un repte el cas de tantes terres d'on veniu on la llengua que parlaven els vostres avantpassats va ser aniquilada per una altra llengua invasora i imperial?

Senyor William, tant de bo vulgui entendre les meves sinceres paraules i en poguem continuar parlant. Sàpiga que li escric conscientment en català perquè vostè i jo vivim ara i avui a Mallorca i el vull considerar un igual i no un foraster amb una altra llengua. Jo, com molts mallorquins que de veritat estimen la terra, estic convençut que els nous habitants de Mallorca podeu fer molt per al bé d'aquesta terra i dels vostres pobles del món.

Amb els millor sentiments

Guillem Ramis
mestre d'escola jubilat